Excuse me for errors, I am Dutch.If you are intended to use NERO, you should config your CD-Reader as slave, and put it on the IDE-1 cable.
Set the CD-Recorder as Master and connect it to IDE-2.
For anything else, it is better to Leave the CD-Reader as Master on IDE-2 and configure the CD-Recorder as Slave on IDE-2.
Victor.