Are you trying to install DX8.1 from a driver package or game controller package with a WIN9X installation program?Why not go directly to the MS WIN2K update page and download DX8.1 directly??
In your IE Tools menu, select "Windows Update" and follow the instructions.
Best wishes...